flash back معنى

• إرتجاع فني

• flash    adj. متوهج, مفاجئ, ...
• back    adj. خلفي الإتجاه, ...
• back-flash    ارتداد اللهب

أمثلة

1. It's hard to bare when the lost memories flashes back to me.
   أشعر كأنني علقت في ذكريات هجرتها
2. Now I'm the one flashing back to the fourth grade.
   أنا الآن الشخص الذي يتذكر ذكريات الصف الرابع الإبتدائي
3. I'm just flashing back to the words "I'm a great bowler."
   أنا فقط أتذكر كلمه "أنا لاعب بولينج جيد"
4. Wondering why no one likes you, flash back to this moment.
   وتتسائل لماذا لا يحبني أحداً, تذكر هذه اللحظة.
5. For some reason, I'm flashing back to fourth grade.
   لسبباً ما ، تعود بي الذكريات الأن إلى أيام الصف الرابع

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. return in time; "the film cut back to an earlier event in the story"
   مرادفات cut back